간만에 게임을 해볼까 싶어 찾다보니, 예전부터 눈여겨 봐 왔던 “Life is Strange”을 구입, 설치하게 됐다.
요즘과 같은 게임 신규 출시 흐름에 비추면 출시한 지 시간이 꽤 지난 게임이지만 당시 올해의 게임으로 선정되기도 하였고, 이후 인기에 힘입어 올해 2편까지 제작, 출시되었다.
그래서 먼저 1편을 시도해 본다.
이 게임은 시나리오가 중요한데, 1편은 에피소드가 추가되면서도 인기에 비해 한글 언어를 지원하지 않았다. 그래서 국내 사용자들의 지원으로 한글패치가 제작되었다.
그래서, MacOS용으로도 즐길 수 있다고 해서, 구입, 설치를 했는데, PC용 패치 설명만 주를 이루고 있어, MacOS용 게임설치를 하고도 한글패치에 대해 자료가 없는 것 같다.
그래서, PC용 패치를 MacOS 버전에 적용해보니 잘 작동되어 사용하는 방법을 정리한다.
다음 URL에서 PC용 패치를 다운로드하고 압축을 해제한다.
https://blog.naver.com/kibme0325/220624344482MacOS finder에서는 디렉토리(폴더) 드래그앤드롭시, 디렉토리(폴더)가 덮어쓰기(overwrite, merge)가 아니라, 교체(replace)가 기본이어서 복사가 제대로 되지 않아, terminal을 사용하기로 한다.
terminal app을 실행하고 아래과 같이 명령을 실행한다. 입력시, 디렉토리명에 공백이 있으니 공백 앞에 “\”문자를 입력한다.
# cd [압축 푼 디렉토리]
# cp -Rf * ~[사용자계정명]/Library/Application\ Support/Steam/steamapps/common/Life\ Is\ Strange/LifeIsStrangeData/lifeisstrangegame/위와 같이 입력하고 파일복사만 완료되면 패치는 끝난다.
게임을 바로 시작하자.